El pasado jueves 11 de abril, el pleno del congreso aprobó por insistencia el Proyecto de Ley 3464 denominado “Ley que elimina el incorrecto uso del lenguaje inclusivo en textos escolares y documentos públicos” que puntualmente modifica el artículo 4 de la ley 28983 en donde se promueve la igual de oportunidades entre hombres y mujeres. Ahora se cambiará: "Los niños y las niñas", por solo: “Los niños”.

La congresista de la bancada de Renovación Popular, Milagros Jáuregui, es quien ha impulsado este nuevo cambio que tiene como intención el de ‘cuidar el lenguaje’ de los artículos ‘los’ y ‘las’ ya que esto causaría un desdoblamiento innecesario para referirse a hombres y a mujeres.

En el Proyecto de Ley de la congresista se afirma que debido a la inclusión de los géneros en la gramática los escolares podrían tener dificultades en su aprendizaje, además indica que el propósito de esta inclusión tiene razones ideológicas. “El incorrecto uso del lenguaje inclusivo ha sido una de las apuestas de algunos sectores feministas para luchar también en el campo de la lengua contra la discriminación hacia las mujeres, sin embargo, esta lucha lejos de obtener la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres viene generando controversia por un uso inadecuado de la lengua por parte de estudiantes de la educación básica escolar, lo cual puede repercutir a futuro en ciudadanos que se expresen de forma inapropiada.”.

También, el proyecto aprobado, menciona que el ‘mal uso del lenguaje’ no ayuda a la inclusión y visibilidad en los derechos de las mujeres. “…creencia falsa de que ello hará que las mujeres tengan mayores derechos o que se dejará de discriminarlas si se obliga a los estudiantes de primaria y secundaria a hablar de una forma incorrecta utilizando el "los y las" en forma permanente.”.

¿Qué dice la RAE sobre el lenguaje inclusivo?

La Real Academia Española de la Lengua menciona que esta inclusión de género en la gramática desdobla el lenguaje de una manera innecesaria, ya que la forma ‘masculina’ de los sustantivos adquiere un significado genérico, por lo tanto, ello incluye a mujeres y a hombres. La entidad aclara que la duplicación en el género masculino y femenino no debería usarse de manera excesiva. También recomienda no usar el ‘arroba’, la ‘x’ y la ‘e’ como ‘comodines’.

¿Por qué es importante utilizar el lenguaje inclusivo de género?

Según la Organización de Naciones Unidas (ONU) el lenguaje inclusivo cumple un factor importante en las actitudes culturales y sociales, ya que esta es una manera importante de combatir prejuicios y promover la igualdad.

Cuando nos referimos a “Los y las estudiantes”, o “La presidenta” se visibiliza al género femenino brindándole de identidad en nuestra sociedad para una mejor promoción de la igualdad. Además, la práctica de este recurso fomenta un ambiente más respetuoso y empático, donde existe un reconocimiento y valoración en igual medida. Esto promueve que, en la práctica diaria, nuestras relaciones sean más justas y equitativas.